開始計算
該裝修風(fēng)格預(yù)算為:216856
人工費:222851
材料費:45215
設(shè)計費:122
質(zhì)檢費:1231
您家的裝修預(yù)算約7.89萬元
人工費:222851
材料費:45215
設(shè)計費:04999元
質(zhì)檢費:02690元
報價有疑問?稍后裝修管家將致電為您解答
該報價為毛坯半包價,實際裝修報價以量房實測為準(zhǔn)
完善以下信息讓我們更了解您的需求優(yōu)先為您服務(wù)
1. 您家的房屋現(xiàn)狀是 :
2. 您家準(zhǔn)備什么時候開始裝修 :
3. 您家小區(qū)名稱
提交
公司介紹
全國一站式裝修服務(wù)平臺,70%以上的客戶來自口碑介紹,中國建筑裝飾協(xié)會住宅委員會指定最具信賴的裝修平臺。目前已經(jīng)在16個城市開設(shè)分公司和體驗店。2017年2月掛牌新三板。
2009年
成立時間
中國北京
成立地點
家裝服務(wù)
主營業(yè)務(wù)
120W人
正在訪問
800W人
累計服務(wù)

避免上當(dāng)

3秒估算裝修報價

6平米的小臥室該怎么裝修




                    

最新回答

小居室臥室裝修該怎么去設(shè)計?

1、暗啞的墻面顏色 ??

空間狹小的戶型主體顏色的選擇難度較大,一般選擇明度與純度都較低的色系,也就是我們常說的灰色系,因為顏色的純度越強烈,越是先映入眼簾,這會讓人有擠壓感,心里上感覺空間縮小了。明度的選擇應(yīng)以相對明亮的顏色為主,明度較高,感官上會有延展性,就是我們通常所說的“寬敞明亮”。 ??

2、復(fù)雜的天花吊頂 ??

小戶型的居室大多較矮,所以天花吊頂應(yīng)點到為止,較薄的,造型較小的吊頂裝飾應(yīng)該成其首選,或者干脆不做吊頂。如果吊頂形狀太規(guī)則,會使天花的空間區(qū)域感太強烈,你不如考慮做異形吊頂或木質(zhì)、鋁制的格柵吊頂。當(dāng)然,你也可以在材料上做文章,選用些新型材料或者一些打破常規(guī)的材料,既富有新意又無局促感。 ??

3、劃分區(qū)域的地面裝飾 ??

小戶型的空間狹小曲折,很多人為了裝飾效果,突出區(qū)域感,會在不同的區(qū)域用不同的材質(zhì)與高度來加以分別,天花也往往與之呼應(yīng),這就造成了更加曲折的空間結(jié)構(gòu)和衍生出許多的“走廊”,造成視覺的阻礙與空間的浪費。地面的顏色應(yīng)統(tǒng)一成明度較強而純度較低的色系,地面的色彩應(yīng)略重于家具的色彩,這樣才不會產(chǎn)生頭重腳輕的感覺。也可以用一些馬賽克、鵝卵石等做一點帶有導(dǎo)向性的玻打線,打破沉悶的視覺效果。 ??

4、硬質(zhì)隔斷 ??

小戶型裝修時應(yīng)謹(jǐn)慎運用硬質(zhì)隔斷,如無必要,盡量少做硬性隔斷,如需要做可以考慮用玻璃隔斷。透明玻璃、磨砂玻璃、雕花玻璃,因其對光線與視線無阻礙,又能突出空間的完整性,因此在現(xiàn)代裝修中逐漸受到年輕人的青睞。一般情況下,衛(wèi)生間與廚房的玻璃隔斷運用較多。這種裝修方法讓空間不再狹隘,各個房間不再有嚴(yán)格的界線,裝飾簡單,實用,造價低廉。 ??

5、單調(diào)的布光 ??

由于天花的造型簡單,區(qū)域界線感不強,這無形中給燈具的選擇與使用造成了較大的難度。人們往往只放一個或幾個主燈了事,顯得過分單調(diào)。小空間的布光應(yīng)該有主有次,主燈應(yīng)大氣明亮,以造型簡潔的吸頂燈為主,輔之以臺燈、壁燈、射燈等加以補充。相配的燈具和光線的運用,會使空間氛圍更好。要強調(diào)燈具的功能性,層次感,不同的光源效果交叉使用,主體突出,功能明確。 ??

6、過于寬大的家具 ??

小戶型家具的選擇應(yīng)以實用小巧為主,不宜選擇特別寬大的家具和飾品,以免造成使用上的不方便。購買家具之前應(yīng)仔細(xì)比較,時刻遵循“寧小勿大”的原則。還要考慮儲物功能,床的周邊應(yīng)該選擇有抽屜的;衣柜應(yīng)選窄小一些且層次多的,例如:領(lǐng)帶格、腰帶格、襯衫格、大衣格、西裝格等等,以供主人分門別類放置不同的物品。最好預(yù)先在圖紙上規(guī)劃好家具的尺寸再選擇購買。 ??

7、擅自拆改空間結(jié)構(gòu) ??

受自然條件的限制,空間狹小,有的結(jié)構(gòu)還很復(fù)雜,很多人不管結(jié)構(gòu)如何,盲目地把不該拆的承重墻、風(fēng)道、煙道拆掉,或者做下水與電、氣的更改,造成房子的損壞。輕則造成節(jié)點,產(chǎn)生裂痕,重則影響整棟樓的承重結(jié)構(gòu),縮短使用壽命。如一定要拆,必須具備設(shè)計院的補充圖紙與現(xiàn)場評估,才可動工。 ??

8、鏡子的盲目運用 ??

鏡子因?qū)⒄瘴锏姆瓷渥饔迷讵M小的空間中被廣泛運用,使空間在視覺上有擴大的感覺。鏡子的合理利用又是一個不小的難題,過多會讓人產(chǎn)生暈眩,沒有安全感。要選擇合適的位置進(jìn)行點綴運用,比如在視覺的*角或光線暗角,以塊狀或條狀的布置為宜,忌相同面積有形狀的鏡子兩兩相對,那樣會使人產(chǎn)生不舒服的感覺。 ??

9、過多占用空間的電器 ??

裝修重在在有限的空間內(nèi)發(fā)揮每一寸面積的作用,所以在選購占用空間較大的家用電器時,合理的規(guī)劃就顯得十分重要了。如冰箱,小戶型應(yīng)根據(jù)廚房的結(jié)構(gòu)與面積進(jìn)行科學(xué)選擇,不能圖大圖寬,應(yīng)盡量選用橫向適中高度可延的款式,這樣不但節(jié)省了地面有限的使用面積,還不影響食物的儲藏。至于影音設(shè)備,電視可以選擇那些體薄質(zhì)輕,能夠壁掛的產(chǎn)品,盡量減少電視柜占用空間,有條件還可以考慮選擇投影設(shè)備,讓墻面的設(shè)計更加簡潔。音響設(shè)備盡量在墻面與頂面安裝,既可以獲得非常好的音效,又不會讓面積緊張的地面更加繁雜瑣碎。

小臥室兼書房裝修該怎么去設(shè)計?

因為主臥室很大,再者喜歡看書,所以想把主臥室還隔一個書房出來,不知道怎么隔,用什么材料好,要不影響光線,設(shè)計要美觀的

臥室小該怎么擺放家具?

家具要少而精,合理巧妙地利用室內(nèi)空間。最好是多功能、組合式的。家具應(yīng)盡量靠墻壁擺放,以擴大活動空間。書桌應(yīng)安排在光線充足的地方,床要離開窗戶。

小陽臺變臥室該怎么裝修誰能說說?

陽臺改成一個小臥室是可以的,而且這種現(xiàn)象在現(xiàn)代*住房中并不少見。

客廳陽臺改成小臥室

陽臺改成臥室首要考慮的是安全性、功能性,以及便利性,其次看造價是否合理,再次看施工是否便利。

陽臺是居室中最接近天然的地方,如果要改成臥室,應(yīng)盡量考慮用天然的原料,顯然石、防腐木、青石板、鵝卵石都是非常好的選擇,純顯然的原料也比較輕易與客廳裝修融為一體,用于地面和墻身都很適合如果是封閉的陽臺墻面能夠選擇室內(nèi)乳膠漆,不封閉的就要選擇外墻漆了。

建議做個榻榻米,既潔凈又舒適。榻榻米設(shè)計別有用心,親近天然,使用好一些剩余空間,這也是休閑的一個場所,同時也能起到臥室的作用。還可以增加一些墻柜的設(shè)計,方便收納。

陽臺改為臥室后,別忘了考慮客廳的采光。以上就是關(guān)于陽臺改成小臥室的介紹,只要能合理利用空間,房子面積小也能有舒適生活。

餐廳改榻榻米小臥室該怎么設(shè)計裝修更好?

右上角位置起臺階做成榻榻米臥室兼小書房,采用半高書架兼花架做隔斷,視線能通但不是全透,減少進(jìn)戶走廊處的壓抑感。
衛(wèi)生間的門重點設(shè)計,盡量讓餐區(qū)色調(diào)環(huán)境使人心情愉悅。
陽臺有條件就與客廳打通,能增強采光通風(fēng),也能讓客廳兼餐廳更寬敞一點。

小臺燈臥室床頭該怎么布置

你好,可以在隔斷上貼鏡子,大小按隔斷的面積及在房內(nèi)具體位置自己定即可 ?? ?? ??,還有就是在其它墻面粘貼風(fēng)景畫,要那種看似視野比較開闊的風(fēng)景,這樣可以引人進(jìn)入遐想中而不會感覺房間很小了。地面么有你自己處理,只是不要把太多東西擺在外面,讓人覺得東西很多的,就把空間顯得很小喲!能放在床下和桌下的就放在那底下

陽臺改成小臥室該怎么設(shè)計?

客廳陽臺改臥室,利用榻榻米是最佳選擇??蛷d陽臺改臥室效果圖中的榻榻米屬于升降式榻榻米?,F(xiàn)在市面上有很多可以升降的榻榻米床,小桌子不用時可以降下放平,鋪上墊子就可以作為臥室,這是有客人來的時候解決住宿問題的好辦法。在平時的生活中,我們可以將桌子升起,在這里喝喝茶、看看書,享受一個人的安靜時光。

大門頂小臥室該怎么布置?

臥室里放置鏡子在傳統(tǒng)上是避諱的,不過只要放置地點得當(dāng)也無傷大雅。它可以增強臥室燈光亮度,增大視覺空間,讓小房間看上去不那么狹小。風(fēng)格要統(tǒng)一。功能性保證后,為了美觀要把不必要的東西堅決丟棄。同色系、同材質(zhì)是好選擇,并要考慮好擺放的位置。一下是布置房間的幾條小建議:(1)臥室的地面應(yīng)具備保暖性,一般宜采用中性或暖色調(diào),材料有地板地毯等。(2)墻壁約有1/3的面積被家具所遮擋,而人的視覺除床頭上部的空間外,主要集中于室內(nèi)的家具上。因此墻壁的裝飾宜簡單些,床頭上部的主體空間可設(shè)計一些有個性化的裝飾品,選材宜配合整體色調(diào),烘托臥室氣氛。(3)吊頂?shù)男螤?、色彩是臥室裝飾設(shè)計的重點之一,一般以簡潔、淡雅、溫馨的暖色系列為好。(4)色彩應(yīng)以統(tǒng)一、和諧、淡雅為宜,對局部的原色搭配應(yīng)慎重,穩(wěn)重的色調(diào)較受歡迎,如綠色系活潑而富有朝氣,粉紅系歡快而柔美,藍(lán)色系清涼浪漫,灰調(diào)或茶色系靈透雅致,黃色系熱情中充滿溫馨氣氛。(5)臥室的燈光照明以溫馨和暖的黃色為基調(diào),床頭上方可嵌筒燈或壁燈,也可在裝飾柜中嵌筒燈,使室內(nèi)更具浪漫舒適的溫情。(6)臥室不宜太大,空間面積一般15~20m2左右就足夠了,必備的使用家具有床、床頭柜、更衣櫥、低柜(電視柜)、梳妝臺。如臥室里有衛(wèi)浴室的,就可以把梳妝區(qū)域安排在衛(wèi)浴室里。臥室的窗簾一般應(yīng)設(shè)計成一紗一簾,使室內(nèi)環(huán)境更富有情調(diào)。

臥室小怎么裝修?

飄窗臺的設(shè)計,可以做為一個書桌使用,下邊裝飾柜也可以存放一些書籍與物品,實用又美觀。床屏的設(shè)計,增加了空間的存儲功能。
迷你小臥室如何裝修?
衣柜頂柜延伸的設(shè)計,使整個臥房空間整體統(tǒng)一且充滿現(xiàn)代的感覺。衣柜下做了張書桌和一組吊柜,滿足了存儲功能的同時,兼具辦公學(xué)習(xí)的需求。

小臥室怎么裝修

1、裝飾
由于其空間小,為滿足其功能性,必定會放置許多家具、柜體等,這樣的話可裝飾的地方就少了,所以只能從一些特殊的地方進(jìn)行裝飾,比如床上空,床頭壁畫,還有柜子上面也可以,但是盡量要裝飾的簡單一些,裝飾品選擇時要特別注意色彩的搭配。
2、照明
燈光是打造氛圍最好的工具,不同顏色的燈光能營造出不同的效果,而小臥室最好是以選擇黃色,黃色能給人帶來溫馨、舒適的感覺,另外,臥室里最好能多加入各種燈,比如壁燈等,有條件的話也可以加入其他色彩的燈具。
3、要有一個足夠大的收納柜
臥房是肯定少不了收納柜的,用于儲放衣服、書籍、雜物,把它們放在一起才會會節(jié)省更多的空間,才會讓臥室不那么的擁擠。所以一個足夠大的收納柜也是十分有必要的。這個收納柜要怎么樣才可以做到節(jié)省空間呢?不浪費地方?十分簡單,“見縫插針”就好了。這個收納柜可以安裝在電視柜的下面,也可以把它安裝在床下,更可以嵌入在墻壁里。只要不占用多余的空間,你想怎么裝就怎么裝,隨心所*吧。
4、不要阻隔設(shè)計
可以把客廳跟臥室合在一起。這樣臥室也不會顯得很小。很小的臥室設(shè)計不好的話,看起來都呼吸困難。所以這里把2者有效結(jié)合就能首先從視覺上顯得大氣一點了。而且在色彩的設(shè)計上也是很有潮流感的,這個小臥室設(shè)計圖還是很經(jīng)典的。
5、風(fēng)格與色彩
小臥室裝修必須與整體的裝修風(fēng)格相匹配,必須在房屋的整體風(fēng)格下進(jìn)行改善,另外由于小臥室的特性,所以小臥室裝修最好以溫馨、淡雅為主,當(dāng)然也有人喜歡一些比較調(diào)皮的綠色和柔美的粉紅色,這些都應(yīng)該根據(jù)戶主自己的性情和愛好來選擇。
6、伸縮床和折疊床
床是一個臥室最重要的家具之一。一個小臥室怎么放下一張龐大的床?十分簡單,伸縮床或者折疊床就可以解決這個難題了。近年來,隨著房價越漲越高,伸縮床和折疊床也變得越來越受歡迎了,不要看這種床收起來就一點點,當(dāng)你打開它的時候,它的面積絕對能夠滿足你的需要。而且,伸縮床和折疊床再收起時也可以把它當(dāng)成一組沙發(fā)去使用,一物多用,十分強大。

怎么裝修自己的小臥室

如果你的臥室面積不大,建議用小件的家具,最好還具有收納作用的。白色或淺色還有冷色都能起到延伸空間的作用;色彩越豐富,九月沒有單一的“視覺焦點”。凌亂的空間只會讓人感到局促狹小。純化色彩,是用單一色或類似色布置房間,也會獲得開闊的感覺,記住,每個相對*的空間,有一個“視覺焦點”即可

給5平米小臥室裝修該怎么設(shè)計好?

1、使用深淺不同的顏色。即使是很小的空間也可以涂上喜歡的顏色。鮮艷的顏色使空間看起來更大。
2、使用低矮家具和淺色的天花板。小的空間通常天花板也比較低矮的,低矮家具和淺色的天花板使空間看起來更大。 ??
3、使用冷色調(diào)的家具。

小臥室簡單裝飾該怎么做?

(1)在墻面、角落或門的上方可以裝設(shè)吊柜、壁櫥,用來貯放衣物,擺設(shè)書籍、工藝品等,節(jié)省占地面積。

(2)家具要盡量簡樸、明凈,色澤淡雅;對于茶幾、餐桌,應(yīng)選用透明的玻璃桌面,以減少它們的笨重感。

(3)窗的飾物盡量從簡,如果頂部有短帷,不要過于突出,應(yīng)避免層層疊疊,給人一種繁瑣累贅的感覺。

(4)房間應(yīng)盡量采用淺色的色調(diào),整個居室也應(yīng)采用同一色調(diào)來布置,甚至衛(wèi)浴也應(yīng)如此。

(5)除此之外,一居室要特別注意安排好臥室空間。因為床鋪、衣柜等占用空間最大,只有把臥室區(qū)域處理好了,一居室才能緊湊而不零亂。
以上關(guān)于家庭裝修臥室的原則就是以上這些,臥室裝修應(yīng)根據(jù)住戶人員愛好、個性和年齡來設(shè)計,希望有所幫助。

個性小臥室怎么裝修?

臥室裝修設(shè)計也是家居裝修的重點之一,
臥室設(shè)計得好壞與否,直接影響到人們的工作、生活和學(xué)習(xí),所以說臥室設(shè)計的風(fēng)格能在一定程度上要反映出主人的特點、性格、個性等等。那么家庭裝修臥室有哪些原則?

(1)在墻面、角落或門的上方可以裝設(shè)吊柜、壁櫥,用來貯放衣物,擺設(shè)書籍、工藝品等,節(jié)省占地面積。

(2)家具要盡量簡樸、明凈,色澤淡雅;對于茶幾、餐桌,應(yīng)選用透明的玻璃桌面,以減少它們的笨重感。

(3)窗的飾物盡量從簡,如果頂部有短帷,不要過于突出,應(yīng)避免層層疊疊,給人一種繁瑣累贅的感覺。

(4)房間應(yīng)盡量采用淺色的色調(diào),整個居室也應(yīng)采用同一色調(diào)來布置,甚至衛(wèi)浴也應(yīng)如此。

(5)除此之外,一居室要特別注意安排好臥室空間。因為床鋪、衣柜等占用空間最大,只有把臥室區(qū)域處理好了,一居室才能緊湊而不零亂。
以上關(guān)于家庭裝修臥室的原則就是以上這些,臥室裝修應(yīng)根據(jù)住戶人員愛好、個性和年齡來設(shè)計
希望我的回答對你有所幫助!

小臥室要怎么裝修?

首先要控制資金的話,盡量花些心思挑一些物廉價美的家具吧,窗戶旁可放小桌子,另外選漆可選暖色調(diào)的,看起來也比較明亮。我建議可以選擇小清新風(fēng)格,可以選擇一些簡單的飾品來裝飾房間,飾品不宜太大,最好掛飾墻畫等,另外買家具要下功夫才能選擇實惠的。

小臥室怎么裝修設(shè)計

給你五個裝修小臥室方面的技巧吧:
1.隔斷材質(zhì)
小臥室裝修要盡量避免使用硬質(zhì)隔斷。如果在一定要做隔斷的情況下,那么可以考慮使用玻璃來做隔斷。
2.家具尺寸
在選擇家具的時候,盡量選擇定制的方式,采用量身定做的方式,可以把臥室的面積都充分利用起來,而且也會讓空間的格局比較寬敞。
3.光線主次分明
小臥室裝修的時候要注意到燈具的選擇。臥室的布光要主次分明。主體照明要選擇造型簡潔的吸頂燈,輔助燈光可以選擇臺燈、壁燈、射燈等。
4.電器擺放
如果想在10平米的臥室內(nèi)擺放電視機的話,在選擇電視機的時候一定要選擇體薄質(zhì)輕、可以壁掛的液晶電視。另外,音響設(shè)備等也要盡量的都安裝在墻面或是頂上。
5.空間結(jié)構(gòu)
一般來說,10平米臥室在結(jié)構(gòu)上會存在一些比較復(fù)雜的結(jié)構(gòu)。但是6平米臥室裝修過程中,千萬不要為了擴大空間而盲目地拆除掉承重墻、風(fēng)道、煙道等。另外,對于下水管道、電路等也不要輕易地進(jìn)行修改。

小清新田園裝修該如何設(shè)計?臥室顏色怎么選

您好,1,清新田園風(fēng)格無論是新店裝修還是舊店改造,小清新的田園風(fēng)都是*便利店常見的風(fēng)格。田園風(fēng)格的便利店適合選用的貨架為亞光白,標(biāo)價條的顏色一般以柳綠、蔥青、碧藍(lán)、蔚藍(lán)居多。2,地中海風(fēng)格地中海式門店裝修風(fēng)格是以大膽、簡單的色彩表現(xiàn)手法體現(xiàn)出獨特的地中海民族風(fēng)情,配色基調(diào)以明亮、大膽為特色,以自由簡單大方的視覺系感受原則。3,歐式風(fēng)格歐式風(fēng)格適合選用的貨架顏色比較廣泛,沙紋灰,亞光白,高光白均可,標(biāo)價條的顏色一般以為藍(lán)色、**居多,整體風(fēng)格完美的與便利店風(fēng)格相匹配,給人一種清新、簡潔的效果,從而強烈的吸引便利店客戶購買更多的商品。不過這些風(fēng)格是好,最重要的還是以實際情況為好,怎么擺比較合理,就怎么擺。最好是自己去走走別人的便利店,都是怎么布置的。再結(jié)合自己的特點來設(shè)計。

家庭臥室該怎么裝修

個人認(rèn)為舒適最重要,家裝必須遵循舒適性原則,這樣即可以滿足家庭日常生活功能的要求,也能滿足家居的審美需求;家裝不要片面追求節(jié)約,也部要過分奢華,應(yīng)該多角度、多視野地分析比較,合理安排使用裝修資金。

3平米小臥室該怎么擺床?

*上建議臥房中床頭的位置,要緊靠在實墻上。以科學(xué)的觀點而言,若床頭遠(yuǎn)離墻邊,頭頂上有空氣流動的空間,則睡覺時容易感覺頭上是涼涼的,會造成睡眠的品質(zhì)不好。甚至有時會有后面有人站著的錯覺,睡起覺來會很不安穩(wěn)。而有些床鋪緊靠著落地窗,而僅以窗簾來阻隔外界的光源,這在*上會造成容易漏財,而且會造成健康方面的問題,例如呼吸系統(tǒng)容易受到感染,或是會有偏頭痛的情形喔!

小臥室電腦桌裝修時該如何選擇?

材料是選擇臥室電腦桌時第一個需要考慮的因素?,F(xiàn)在,市場上進(jìn)行銷售的臥室電腦桌的材料多種多樣,有木材的、人造板的、塑料的等等。雖然這些不同材料制作而成的臥室電腦桌各有特點,但是評判臥室電腦桌的前提條件是堅固、實用。由于電腦桌時常會和人體進(jìn)行接觸,因此的健康、環(huán)保很重要。這就要求電腦桌環(huán)保無異味,表面的涂層也應(yīng)該達(dá)到不褪色、不易刮傷的標(biāo)準(zhǔn)。

擴展回答

免費獲取靠譜裝修設(shè)計

  • 每天限100個名額
  • 北京
  • 上海
  • 天津
  • 深圳
  • 成都
  • 武漢
  • 保定
  • 長沙
  • 長春
  • 滄州
  • 常州
  • 大連
  • 東莞
  • 福州
  • 佛山
  • 廣州
  • 貴陽
  • 杭州
  • 合肥
  • 哈爾濱
  • 惠州
  • 淮北
  • 濟南
  • 江門
  • 金華
  • 嘉興
  • 昆明
  • 昆山
  • 六盤水
  • 蘭州
  • 臨沂
  • 洛陽
  • 南京
  • 南寧
  • 南昌
  • 南通
  • 寧波
  • 南陽
  • 遷安
  • 泉州
  • 青島
  • 沈陽
  • 石家莊
  • 蘇州
  • 紹興
  • 太原
  • 唐山
  • 臺州
  • 威海
  • 無錫
  • 溫州
  • 濰坊
  • 溫嶺
  • 西安
  • 徐州
  • 廈門
  • 邢臺
  • 咸陽
  • 信陽
  • 鹽城
  • 揚州
  • 煙臺
  • 重慶
  • 鄭州
  • 涿州
  • 湛江
  • 中山
  • 遵義
  • 漯河
  • 舟山
  • 其它

立即預(yù)約

我們承諾:一起裝修網(wǎng)提供該項免費服務(wù),絕不產(chǎn)生任何費用,為了您的利益以及我們的口碑,您的隱私將被嚴(yán)格保密。

提交成功
稍后裝修管家將以 400開頭的號碼與您聯(lián)系,請注意接聽。
知道了